Textilie z archeologických výzkumů na Pražském hradě / Textiles from archaeological research at Prag

Publikace představuje středověké a raně novověké textilie, které se zachovaly v různých archeologických nálezových situacích na Pražském hradě a jsou jedinečným souborem luxusních předmětů dokládajících vysokou úroveň dobové textilní produkce. Textilie byly vyzvednuty většinou v průběhu 20. století a pocházejí z několika objektů – kostela Panny Marie, baziliky sv. Jiří, katedrály sv. Víta, kostela Všech svatých a studny v jeho blízkosti. Jsou datovány do širokého časového období od 10. do 18. století. Česko-anglická kniha je určena jak odborníkům a institucím zabývajícím se historickým textilem, tak širší veřejnosti. Jejím prostřednictvím se mohou seznámit s nejvýznamnější sbírkou archeologických textilií v České republice, která je spojena se skutečnými historickými osobnostmi – panovníky, jejich rodinnými příslušníky a církevními hodnostáři.

The subject of the publication is a detailed study of medieval and Early Modern period archaeological textiles preserved from various archaeological contexts at Prague Castle and which represent a unique assemblage of luxurious artefacts documenting the high level of period textile production. The textiles were retrieved mostly during the 20th century. The fabrics come from several sites – the Church of the Virgin Mary, St George’s Basilica, St Vitus Cathedral, All Saints Church and a nearby well, and the finds are dated to the broad period from the 10th to the 18th century. The Czech-English book is intended for professionals and institutions dealing with historical textiles, as well as the general public, for whom it will serve as a guide to the most important collection of archaeological textiles in the Czech Republic, connected to actual historical figures – rulers, their family members and Church dignitaries.