RSS Kanaly Facebook Academia Twitter Academia Google Plus Academia

Josef Forbelský

Svět se mnou, svět beze mě

Josef Forbelský
Edice Paměť

Kniha vzpomínek významného českého hispanisty a překladatele Josefa Forbelského (nar. 1930, Skřivany u Nového Bydžova). Autor vypráví o svém životě, ale zároveň podává svědectví o tom, jak komunistický režim sice do detailů zasahoval do osudů obyčejných lidí, ale pod hladinou života sešněrovaného hesly a směrnicemi nepřestávalo žít společenství lidí, kteří si zachovali vnitřní svobodu a nezávislost. Josef Forbelský studoval na Filozofické fakultě UK v Praze, po absolutoriu v polovině padesátých let až do roku 1969 vyučoval španělštinu na středních školách. V letech 1969–1974 působil na Filozofické fakultě UK jako pedagog v oboru překladatelství a tlumočnictví a poté vyučoval – až do změny režimu v roce 1989 – na Vysoké škole ekonomické v Praze. V roce 1991 se na Filozofické fakultě UK habilitoval a vedl španělské oddělení Ústavu románských studií. Vedle četných odborných studií a článků a knižních doslovů napsal rozsáhlou zásadní příručku Španělská literatura 20. století (1999) nebo pozoruhodnou historickou práci o česko-španělských vztazích v době třicetileté války Španělé, Říše a Čechy v 16. a 17. století (Osudy generála Baltasara Marradase) (2006). Nelze pominout jeho bohatou překladatelskou činnost (José Ortega y Gasset, Gabriel García Márquez, Jorge Luis Borges, Lope de Vega ad.; podílel se rovněž na překladech veršů Vladimíra Holana do španělštiny).

Svět se mnou, svět beze mě

« Zpět na autory




Soutěže

Aktuality a kalendář akcí

22. 2. 2017
Brno Co prozrazují zrakové klamy o lidské mysli - přednáška Doc. Mgr. Radovana Šikla, Ph.D.
28. 2. 2017
Praha Uvedení knihy Dalibora Státníka: Jan Palach a Československo 1948- 1989
1. 3. 2017
Křest knihy Kapitoly o právech zvířat - Akademie věd ČR, Národní 3
1. 3. – 31. 3. 2017
Brno Výstava obrazů TEREZY TULKOVÉ
21. 3. 2017
Praha Liou Čen-jün: beseda a autogramiáda autora knihy Manžela jsem nezabila
Ocenění pro knihu Protektorátem po stopách parašutistů

V anketě 2x7 publikací a map roku 2016, kterou každý rok vyhlašuje Asociace publicistů a novinářů cestovního ruchu, skončila v kategorii průvodců na druhém místě (o jediný hlas od místa prvního) publikace Pavla Šmejkala Protektorátem po stopách parašutistů.

Archiv aktualit   Kalendář akcí

Nejprodávanější knihy

  1. Krvavé léto 1945
  2. Příběh civilizace
  3. Protektorátem po stopách parašutistů
  4. Náš život pod pěti kruhy
  5. Anthropoid
  6. Morální dilema: Dějiny druhé světové války
  7. Luciferův efekt
  8. Ve vlastních názorech se shodnu s každým
  9. Konečná stanice Islámský stát?
  10. Průvodce protektorátní Prahou

Pohodlný nákup v e-shopu www.academiaknihy.cz

Odebírat novinky


  

Knihkupectví

Knihkupectví Academia Brno

Knihkupectví Academia Praha

Knihkupectví Academia Brno

Kulturně-literární centrum Academia Ostrava 1

Internetové knihkupectví

Internetové knihkupectví s elektronickými knihami

Partneři a slevy

Stránky věnované našim autorům
Ivan Klíma, Ivan Kraus